诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昌谷读书示巴童原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

唐-李贺

虫响灯光薄,宵寒药气浓。

君怜垂翅客,辛苦尚相从。

形式:五言绝句押[冬]韵

翻译

虫鸣声在微弱的灯光下回荡,夜晚的寒意中药香更显浓厚。你怜悯那些翅膀受伤的人,尽管辛苦,仍愿意陪伴在他们身边。

注释

虫响:虫子的鸣叫声。灯光薄:灯光昏暗微弱。宵寒:深夜的寒冷。药气浓:药味浓郁。君:您,指对方。怜:怜悯。垂翅客:翅膀受伤的人,比喻处境困难者。辛苦:艰难困苦。相从:相伴,跟随。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而又有些许寒冷的夜晚场景。"虫响灯光薄,宵寒药气浓"两句营造出一种深夜的氛围,其中“虫响”指的是夜间昆虫发出的声音,这种声音在寂静的夜晚显得格外清晰;“灯光薄”则描绘了室内微弱的灯光,透过窗户散发出去,与外界形成鲜明对比;“宵寒药气浓”则指深夜的冷气中弥漫着药香,这里的“药气”可能来源于诗人正在研读医书或调制药材。

接下来的两句“君怜垂翅客,辛苦尚相从”表达了对远方旅人的关切和同情。这里的“君怜”是对某位贵人或知己的尊称,“垂翅客”指的是那些有翼却不能飞翔、在异乡漂泊的人们;“辛苦尚相从”则表明尽管旅途艰辛,但仍旧有人愿意陪伴左右。

诗中的意境给人以深远的思考,同时也体现了诗人对生活细微之处的观察和感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100