诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

龙门阁原文及翻译

作者: 时间:2025-05-19阅读数:0

唐-杜甫

清江下龙门,绝壁无尺土。

长风驾高浪,浩浩自太古。

危途中萦盘,仰望垂线缕。

滑石攲谁凿,浮梁袅相拄。

目眩陨杂花,头风吹过雨。

百年不敢料,一坠那得取。

饱闻经瞿塘,足见度大庾。

终身历艰险,恐惧从此数。

形式:古风押[麌]韵

翻译

清江流经龙门,两岸峭壁寸土难觅。强劲的风吹起滔天巨浪,自古以来波涛汹涌。在险峻的道路上蜿蜒曲折,抬头只见一线天光。光滑的石壁似乎被谁精心雕凿,悬空的桥梁依靠着摇曳支撑。视线被斑斓的落花和风雨打乱,令人眼花缭乱。百年来的命运难以预料,一旦失足坠落又怎能找回。我曾亲历瞿塘峡的惊险,如今又见识过大庾岭的雄伟。一生中经历无数艰难险阻,从此恐惧成为常态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,诗人以其深厚的笔力,勾勒出龙门绝壁的雄伟与险峻。"清江下龙门,绝壁无尺土"一句,便将读者带入了一个没有平坦之地,只有连绵不绝的高山与奔腾的江水的世界。

接着,"长风驾高浪,浩浩自太古"这两句话,更是以宏大的气势,展示了自然界的磅礴力量和历史的厚重感。这里的“长风”、“高浪”、“浩浩”,都是强调大自然永恒不变的元素。

诗人在描述险峻的山路时,用了"危途中萦盘,仰望垂线缕"这样的笔触,让人仿佛能感受到攀爬者的心跳加速和目眩神迷。同时,这也表达了诗人对大自然无尽力量的敬畏之心。

至于"滑石攲谁凿,浮梁袅相拄"这两句,则是用来描写山路的险恶和桥梁的危脆,以及人类在面对这些自然障碍时的渺小感。这里“谁凿”的疑问,更添几分神秘与哲思。

然而,诗人并未停留于恐惧,而是转而展现了对大自然无尽力量的赞美和敬畏,以及个人在面对巨大自然障碍时的勇敢与挑战精神。"目眩陨杂花,头风吹过雨"这两句,正好捕捉了攀爬者在险境中的惊心动魄。

最后,"百年不敢料,一坠那得取。饱闻经瞿塘,足见度大庾。终身历艰险,恐惧从此数"这几句,则是诗人对龙门阁这一自然奇观的敬畏之情,以及个人在面对生命中的重大挑战时所体会到的深刻教训。这里的“百年不敢料”、“一坠那得取”,表达了时间的无常和命运的不可预测,而"终身历艰险,恐惧从此数"则是诗人对自己未来旅程中将会遇到的种种困难和挑战所持有的敬畏与准备。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100