客至旋盥栉，出门惊两翁。
山川十年隔，风雨一轩同。
人事等飘瓦，生涯各转蓬。
时危命如羽，忧乐酒杯中。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
客人来访就立刻梳洗打扮，出门相见却惊讶发现两位老者。十年的山川阻隔，今日风雨共赏一室之景。人世间的变故如同飘忽的瓦片，生活各自像随风翻飞的蓬草。时局动荡，性命轻如鸿毛，忧虑与快乐都融入了杯中的酒。注释
客至：客人来访。旋：立刻。盥栉：梳洗打扮。出门：出门相见。两翁：两位老者。山川十年隔：十年的山川阻隔。风雨一轩同：风雨共赏一室之景。人事：人世间的变故。飘瓦：飘忽的瓦片。生涯：生活。转蓬：随风翻飞的蓬草。时危：时局动荡。命如羽：性命轻如鸿毛。忧乐：忧虑与快乐。酒杯中：融入了杯中的酒。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人归来时的场景和内心感受。"客至旋盥栉，出门惊两翁"表明旅人到家后立即洗漱更衣，走出门外却发现屋前有两位老翁，这突兀的意象给人以深刻的时代变迁感。"山川十年隔，风雨一轩同"则形容时间流逝带来的自然变化和人类活动的相互影响，表达了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
"人事等飘瓦，生涯各转蓬"进一步深化了这种感受，人们的生活如同随风飞舞的瓦砾，而每个人的命运都在不断变化中前行。这两句充满了悲观和无奈，但也显示出诗人对人生的洞察。
最后两句"时危命如羽，忧乐酒杯中"则表达了面对乱世之中的个人渺小与无力，生命轻如羽毛，时局险恶，而个人却只能在忧愁和快乐之间寻找平衡，就像借助酒精来暂时逃避现实的苦楚。整首诗流露出浓重的人生感悟和对世事无常的深刻体认，同时也透露着诗人内心的凄凉与无奈。