山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。
解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。
形式:词词牌:踏莎行翻译
山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。注释
山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。溪明罨画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。真游：犹仙游。阳羡有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。斩蛟灵：西晋阳羡人周处，年少时十分勇敢，曾于长桥下挥剑斩蛟，为乡里除害，传为佳话。解组投簪：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。元龙：是三国名士陈登的字。鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，以芙蓉山的秀美和清澈溪流的如画映衬，引人入胜。"真游洞穴沧波下"一句，将读者带入神秘的洞穴中，感受水波荡漾的深邃。接下来的"临风慨想斩蛟灵"，借古人斩蛟的典故，表达了诗人对过往英雄事迹的追忆与感慨。
"长桥千载犹横跨"则展现出历史的沧桑，长桥虽历经千年，依然横跨水面，象征着文化的传承。诗人在此处转向个人心境，"解佩投簪，求田问舍"，表达出他厌倦官场，向往归隐田园的生活。"黄鸡白酒渔樵社"描绘了渔夫樵夫的闲适生活，与世无争，自在逍遥。
最后两句"元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话"，诗人以陈登（字元龙）自比，感叹自己已不再是年轻时的豪情壮志，耳边不再充斥着功名利禄的纷扰，流露出一种淡泊名利的超脱情怀。整体上，这首词通过山水、历史和个人情感的交织，展现了苏轼对于人生阶段转变的深刻思考。