诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

踏莎行(其一)甲午重九牛山作原文及翻译

作者: 时间:2025-05-17阅读数:0

宋-刘克庄

日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。

向来吹帽插花人,尽随残照西风去。

老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。

欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。

形式:词牌:踏莎行

翻译

时光如日月飞逝,像弹丸和疾驰的兔子。登高望远,无需沉溺于过往的历史。那些曾经喜欢戴帽插花的人,都随着夕阳西风消逝了。我已年迈,身穿旅途的衣衫,在陌生的路上飘荡。想带着一壶酒去应和秋天的美景,但深山中却找不到黄色的菊花。

注释

日月:比喻时间过得快。跳丸:形容时间流逝迅速。光阴:时间。脱兔:比喻时间飞逝。登临:登山游览。深怀古:沉思往事。吹帽插花人:指喜好风雅的人。残照:傍晚的阳光。西风:秋风。老矣:形容年老。征衫:旅途中的衣服。飘然:飘忽不定的样子。客路:旅途。斗酒:一小壶酒。秋光:秋天的景色。山深:深山之中。黄花:菊花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《踏莎行》。从内容来看,这是一首表达诗人对自然之美和生活情趣的感受,同时也流露出一丝淡淡的悲凉与无奈。

"日月跳丸,光阴脱兔。"这两句以生动形象的语言描绘了时光飞逝的情景,"跳丸"指的是玩耍的球儿弹跳着移动,而"脱兔"则是比喻时间如同野兔一般迅速逃逸。这两句诗意在表达时间无情地流逝,不可追回。

"登临不用深怀古。"这句话表明诗人面对壮丽的景色时,并没有沉浸于过去的历史和传说之中,而是更倾向于享受当下的美好。这也反映出诗人对于生活的一种积极态度。

"向来吹帽插花人,尽随残照西风去。"这里描绘了一幅生动的人物画面,"吹帽插花"是指古代文人雅士在春日游玩时的情景,而"尽随残照西风去"则表达了诗人对于美好事物流逝的无奈和感慨。

"老矣征衫,飘然客路。"这两句诗表现了诗人的年龄渐长,对于未来生活的不确定感,以及他作为一个旅者对未来道路上的迷茫感受。

"炊烟三两人家住。"这句诗描绘了一幅平凡而温馨的生活场景,"炊烟"象征着家的温暖和宁静,"三两人"则暗示了一个家庭的简单与温情。

"欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。"这两句诗表达了诗人对于自然美景特别是秋天的向往,同时也表现了对生活中无法如愿以偿的些许遗憾。"答秋光"意在用自己的小小喜悦来回应大自然赋予的美好,而"山深无觅黄花处"则是表达了诗人对于理想与现实之间差距的感慨。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写,以及诗人内心世界的抒情,展现了一种超脱于世俗纷争、享受简单生活乐趣的诗意境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100