石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。
地衣镇角香狮子，帘额侵钩绣辟邪。
按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊。
四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花。
形式:七言律诗押[麻]韵翻译
石头砌成的渠道引来御河的水，绿色槐树下是权贵们的府邸。地上的苔藓装饰着狮子和辟邪，绣有花纹的帘额几乎触碰到钩子。直到天还没亮，清脆的歌声还在回荡，深夜饮酒后，庭院里的漏壶时间还很充裕。四周的池馆都被美景吞噬，他们仍不惜金钱购买更多花卉装饰。注释
石甃：石头砌成。御波：御河的水。五侯家：权贵们的府邸。地衣：地上的苔藓。镇角：装饰。香狮子：狮子状的装饰品。绣辟邪：绣有辟邪图案。按彻：演奏完毕。清歌：清脆的歌声。天未晓：天还没亮。漏犹赊：漏壶时间充裕。池馆：池塘和馆舍。吞将尽：被美景吞噬。堆金：不惜金钱。买花：购买花卉。鉴赏
这首诗描绘了一种豪门巨族的奢华生活场景，通过对自然环境和庭院布置的细腻描写，展现了主人公对物质享乐的追求与沉溺。
“石甃通渠引御波”，开篇即以大气磅礴之势，形象地展示了一种人工控制自然的壮观景象。石甃（一种建筑材料）修筑的水道不仅引导着清澈的泉水，更是为了显示主人对自然的驾驭力。
“绿槐阴里五侯家”，随后，诗人将视线转移到庭院深处，那里的绿树成荫，为豪门家族——“五侯家”——营造了一片宁静而又显得尊贵的氛围。这里的“五侯”可能指的是拥有五位侯爵的地主或是对豪宅的形象化表达。
接下来的“地衣镇角香狮子，帘额侵钩绣辟邪”，则将焦点转向庭院内的装饰与布置。地衣（一种生长在石头上的苔藓类植物）和香气扑鼻的狮子雕塑，以及精美的帷幕与缀以金银线的绣花，共同构建了一幅奢侈与精致并存的画面。
“按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊”，诗人通过主人在清晨即开始畅饮，以及夜深时分酒意犹未尽的场景，描绘了豪门生活中的逸乐无边和对时间的不再刻板划分。
最后，“四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花”，则表现了一种贪婪与奢侈。主人不仅占据了周围所有的池塘建筑，而且还在不断地积累财富，只为了购买更多的美丽之物，如鲜花，以满足自己的享乐欲望。
整首诗通过对豪门生活细节的描绘，展现了一种物质至上的价值观，同时也透露出一丝对这种奢侈生活方式可能带来的空虚和过度消费的隐喻。