诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

癸巳除夕偶成(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

清-黄景仁

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。

悄立市桥人不识,一星如月看多时。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。

注释

漏:漏壶,古代计时仪器。迟迟:指时间过得很慢。潜:暗中,悄悄地。物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。识:shí,在这里是认识的意思。

鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的寂静与诗人内心的孤独感受。"千家笑语漏迟迟",通过千家万户的欢声笑语和漏壶(古代计时器)的滴水声,营造出节日的热闹气氛,然而诗人却在这样的时刻感到忧虑深藏于心。"忧患潜从物外知",暗示着诗人的忧虑并非源自眼前之事,而是来自内心深处,或是对未来的隐忧。

"悄立市桥人不识",诗人独自站在熙攘的市桥上,无人察觉他的存在,形象地表现出他的孤独和默默承受。"一星如月看多时",诗人凝视着夜空中的一颗孤星,犹如明亮的月亮,长久地注视,反映出他内心的孤独和对未知命运的沉思。

整体来看,这首诗以除夕夜的欢乐氛围为背景,通过诗人自身的孤独形象,表达了作者对生活忧虑和内心世界的深度剖析,展现了清代文人面对人生困境的独特情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100