诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小园春思二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

宋-陆游

小轩愁入丁香结,幽径春生豆蔻梢。

若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。

形式:七言绝句押[肴]韵

翻译

小轩中涌起忧愁,恰似丁香花结一般纠结春天在幽深的小路上悄然生长,豆蔻嫩梢上绽放生机

注释

小轩:小屋或书房。愁:忧愁。丁香结:丁香花蕾密集如结,象征愁绪。幽径:僻静的小路。豆蔻:一种初夏开花的植物,此处借指少女青春。梢:树梢或枝头。吟思:吟咏思考。苦:深沉。纵:即使。磨:研磨。铁砚:铁制的砚台,古代用于研墨。凹:磨损,这里形容砚台因磨砺而变得坑洼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小园春思二首》其一。诗中,诗人通过描绘小轩中的情景,表达了深深的春日愁绪。"小轩愁入丁香结",以丁香花的繁复花序象征着诗人内心的愁绪纠结,如同打结一般难以解开。"幽径春生豆蔻梢",则进一步渲染了春天的气息,豆蔻新绿,生机盎然,然而这生机却反衬出诗人内心深处的孤独和哀愁。

"若论此时吟思苦",直接点明了诗人的愁苦心境,吟诗作赋成了抒发内心苦闷的方式。最后一句"纵磨铁砚也成凹",形象地写出诗人情感深沉,即使是最坚硬的铁砚,也在反复的研磨下被情感所侵蚀,变得凹陷,寓意着诗人内心的煎熬和思绪的深刻。

整体来看,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人春日里的愁思,以及对生活的深深感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100