诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

虫豸诗.蟆子三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

唐-元稹

晦景权藏毒,明时敢噬人。

不劳生诟怒,祗足助酸辛。

隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。

天方刍狗我,甘与尔相亲。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

在阴暗处隐藏着毒性,但在光明之时却敢伤人。不必费力去激起怨恨,只足以增添辛酸。像鹰眼一般睥睨万物,蛇身下却庇护着鳞片之属。上天视我如刍狗般卑微,我却甘愿与你亲密相依。

注释

晦景:阴暗的环境。权藏:暂时隐藏。毒:这里指害人的本性。明时:光明正大的时候。不劳:无需。生诟怒:产生愤恨。祗足:只足够。助酸辛:增加辛酸的情感。隼眦:鹰的眼角,比喻高傲的眼神。看无物:看不起任何事物,极其傲慢。蛇躯:蛇的身体,比喻狡猾或危险的存在。庇有鳞:保护那些弱小或同类,'有鳞'代指其庇护的对象。天方:上天正在。刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,用后即弃,比喻微不足道。我:诗人自指。甘与尔:愿意和你。相亲:亲近。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《蟆子三首(其二)》。从内容来看,这是一首写虫豸(古时指的是一种小动物,现在通常指老鼠)的诗歌。诗中的每一句都以生动形象的语言描绘了这只虫豸的特性和行为。

"晦景权藏毒,明时敢噬人。"这两句通过对比强调了虫豸的狡猾与凶猛,它在暗处潜伏,对人类构成威胁。

"不劳生诟怒,祗足助酸辛。"这里表达了虫豸不轻易显示自己的愤怒,但当它攻击时,却是全力以赴,带着强烈的仇恨。

"隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。"这两句描写了虫豸的外貌特征,它有着像蛇一样的身体和坚硬的鳞片,以及它那锐利的眼神仿佛在观察周围环境。

"天方刍狗我,甘与尔相亲。"最后一句则表现出诗人对虫豸这种生灵的同情和理解,虽然它可能被视为不洁,但它也有自己的生存方式和社会结构。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的比喻,不仅展现了元稹在观察自然界中的独特眼光,也体现了他对生命多样性和平等性的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100