诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山枇杷原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

唐-白居易

深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。

火树风来翻绛燄,琼枝日出晒红纱。

回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。

争奈结根深石底,无因移得到人家。

形式:七言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种深山中的自然景象,诗人通过对山中野生枇杷的描述,表达了自己对于时光流逝、青春不再的感慨。

"深山老去惜年华"一句直接抒发了诗人的情感,他在深山之中感受到了岁月的变迁,对于逝去的年华感到珍惜和不舍。紧接着,"况对东溪野枇杷"则转向自然景物,即野生枇杷,通过这种对比强调了诗人内心的情感变化。

接下来的两句"火树风来翻绛燄,琼枝日出晒红纱"具体描绘了枇杷成熟的场景。"火树"形容枇杷如火焰般鲜艳,"风来翻绛燄"则是风吹过时枇杷叶片轻摇,显得生机勃勃;"琼枝日出晒红纱"则描写了阳光照射下,枇杷枝头被晒出了细腻的红色,这些都是对自然之美的细致刻画。

然而,在接触到如此美好景象之后,诗人却感慨地发现周围的桃李都失去了色彩,而映照在水中的芙蓉也变得不再是花。这两句表达了诗人内心与外界美好的背离,以及对自身处境的无奈。

最后两句"争奈结根深石底,无因移得到人家"则深化了这种无奈。诗人虽然渴望将这美好带给世人,但由于枇杷根植于山石之中,无论如何也无法将其移植到人的居所。这不仅是对自然的赞美,也是对个人命运和现实不可抗力的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100