诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

望云思亲原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

明-杨荣

悠悠天际云,卷舒无定迹。

怀哉游子心,引睇增叹息。

慈亲在高堂,鹤发已垂白。

春晖寸草微,暮景桑榆迫。

禄养岂不丰,何由奉颜色。

冉冉时序迁,迢迢关河隔。

瞻彼孤云飞,亲舍在其侧。

徘徊骋遐盼,欲往焉可即。

眷兹名位崇,夙夜尽所职。

庶以为亲荣,孝思永无斁。

形式:古风

鉴赏

这首明代杨荣的《望云思亲》描绘了诗人远望天边浮云,引发对远方亲人的深深思念之情。"悠悠天际云,卷舒无定迹",以云的飘忽不定象征游子的行踪不定和思乡之情。"怀哉游子心,引睇增叹息",表达了诗人对家乡和父母的深深挂念,以及因距离遥远而产生的无奈叹息。

"慈亲在高堂,鹤发已垂白",通过描绘母亲的衰老形象,突显出亲情的珍贵和时光的流逝。"春晖寸草微,暮景桑榆迫",运用比喻,暗示自己如微小的草木,无力回报父母的养育之恩,而岁月却如日薄西山,紧迫不已。

"禄养岂不丰,何由奉颜色",诗人自问,虽然物质条件丰厚,但无法亲自侍奉双亲,流露出深深的愧疚。"冉冉时序迁,迢迢关河隔",进一步强调地理阻隔和时间的无情流逝。

最后,诗人表达了自己的责任感和对亲人的牵挂:"眷兹名位崇,夙夜尽所职。庶以为亲荣,孝思永无斁",即使身居高位,仍日夜不忘职责,期望通过自己的努力为亲人带来荣耀,孝心永不减退。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了浓厚的亲情主题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100