诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

前出塞九首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

唐-杜甫

出门日已远,不受徒旅欺。

骨肉恩岂断,男儿死无时。

走马脱辔头,手中挑青丝。

捷下万仞冈,俯身试搴旗。

形式:古风押[支]韵

翻译

离家的日子已经很久,不再受旅途劳顿之苦。亲情和恩情不会因生死而断绝,男子汉随时都可能为国捐躯。策马疾驰,挣脱缰绳,手中握着青丝般的马鞭。迅速跃下万丈山崖,弯腰尝试拔取战旗。

鉴赏

这是一首描写边塞生活的诗歌,表达了诗人对家国的深厚情感和对士兵们不易的生活状态的同情。开篇“出门日已远,不受徒旅欺”两句,通过强调时间的流逝和外界诱惑的排斥,展示了诗人坚定的决心和不为世间虚幻所动摇的情怀。

随后的“骨肉恩岂断,男儿死无时”表达了对亲情的眷恋以及面对死亡的勇气。士兵们在边塞的艰苦生活中,即使是在生命危险之际,也未曾忘记骨肉之情,而“男儿死无时”则是对他们英勇献身的赞颂。

“走马脱辔头,手中挑青丝”两句生动地描绘了边塞战士们的忙碌与紧张。他们即便是在奔波于疆场之上,也不忘手中的军旗,这是对军旗所承载的国家尊严和荣誉的维护。

最后,“捷下万仞冈,俯身试搴旗”则描绘了士兵们在险峻山地上的英勇战斗。他们在万仞(极为陡峭)之冈上迅速行动,甚至不惜弯腰去接近敌人,以此展示他们的勇敢和牺牲精神。

这首诗通过对边塞生活的刻画,不仅展现了诗人的思想感情,而且也描绘了一幅战争与英雄主义交织的生动图景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100