诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

玉蕊花原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

宋-岳珂

路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。

鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。

花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。

六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

道路深入平缓的山林,万木葱郁清新,松树藤萝茂密连接着屋檐。鹿儿在清澈的泉水边奔跑,倒映着秋天的光影,大雁带着云彩的容颜度过傍晚晴空。花径间偶尔传来相国的声音,无字的苔藓石碑记录着昭明的功绩。六朝繁华如梦,昔日的金粉之地如今何处?只留下十年在幽静的蕙帐中留名。

注释

路:道路。入:进入。平山:平缓的山。万木清:万木葱郁。松萝:松树和藤萝。荟蔚:茂盛。接烟甍:连接着屋檐。鹿跑:鹿儿奔跑。泉眼:泉水。涵秋影:倒映秋色。雁带:大雁带着。云容:云彩的容颜。晚晴:傍晚晴空。花径:花径。相国:古代高级官员。藓碑:苔藓覆盖的石碑。无字:无字迹。纪:记录。昭明:指历史上的人物昭明。六朝:古代六个朝代。金粉:形容繁华富丽。何处:在哪里。赢得:换得。十年:十年时光。蕙帐:幽静的书斋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《玉蕊花》,描绘了一幅清新自然的山林秋景图。首句"路入平山万木清",写出了山路蜿蜒,满目青翠的景象,给人以宁静之感。"松萝荟蔚接烟甍",进一步描绘了松树与藤萝交织,与屋檐相连,显得古朴而幽深。

"鹿跑泉眼涵秋影",通过鹿儿在泉水边奔跑,映照出秋天的倒影,生动展现了山间生机盎然的动态画面。"雁带云容度晚晴",则描绘了大雁翱翔于晴空,云彩相伴的优美场景,渲染了傍晚时分的宁静与祥和。

"花径有时传相国,藓碑无字纪昭明",诗人借花径和无字苔碑,寓言历史的沧桑变迁,暗示了过往辉煌的遗迹已难寻觅。"六朝金粉今何处",感慨六朝繁华已成往事,表达对历史兴衰的沉思。

最后,"赢得十年蕙帐名",诗人以"蕙帐"自比,意为自己在山林中过着隐逸的生活,虽然失去了尘世的荣华,却赢得了内心的宁静与淡泊。整首诗语言优美,情感深沉,富有哲理,体现了岳珂的诗才和对自然与历史的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100