诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋兴二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

宋-陆游

世事元看等一毫,纷纷宠辱陋儿曹。

雁行横野月初上,桐叶满庭霜未高。

细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚。

更馀一事君知否,卧听床头滴小槽。

形式:七言律诗押[豪]韵

翻译

世间的事物原本都微不足道,纷繁的荣辱只适合小孩子般看待。大雁横越野外,月亮刚刚升起,庭院中梧桐叶满地,霜还不算太厚。仔细研究昆虫鱼类的知识,就像在学习古代经典《尔雅》一样,广泛收集植物来丰富自己的创作,如同续写《离骚》。还有一件事你可能不知道,就是我躺在床上,聆听床头小槽中的水滴声。

注释

世事:世间的事情。元:原本。看等:看待。一毫:微不足道。纷纷:纷繁。宠辱:荣辱。陋儿曹:小孩子般。雁行:大雁群。横野:横越野外。月:月亮。初上:刚刚升起。桐叶:梧桐叶。霜未高:霜还不算太厚。细考:仔细研究。虫鱼笺:昆虫鱼类的知识。尔雅:《尔雅》(古代经典)。广收:广泛收集。草木:植物。续离骚:续写《离骚》。更馀:还有一件。君知否:你知道吗。卧听:躺在床上听。床头:床边。滴小槽:小槽中的水滴声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴二首(其二)》。诗中,诗人以一种超脱世俗的态度看待世事,认为一切荣辱得失如同毫毛般微不足道,他批评世人过于看重这些琐碎。"雁行横野月初上"描绘了一幅宁静的秋夜景象,大雁排成行列飞过寂静的原野,月亮刚刚升起,而"桐叶满庭霜未高"则暗示了季节的转换和时光的流转。

诗人进一步表达了对学问的热爱和对传统文化的坚守,通过"细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚",表明他对古代典籍的深入研究和对屈原《离骚》精神的继承。最后,诗人以"卧听床头滴小槽"作结,透露出一种闲适淡然的生活态度,静静地聆听点滴水声,仿佛在享受生活的宁静与诗意。

总的来说,这首诗展现了陆游深沉的人生哲理和对知识文化的热爱,以及在纷扰世事中的超然心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100