诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其二七八)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

唐-寒山

本志慕道伦,道伦常获亲。

时逢杜源客,每接话禅宾。

谈玄月明夜,探理日临晨。

万机俱泯迹,方识本来人。

形式:古风押[真]韵

翻译

我志向追求道伦之道,常常能亲近它。时常遇到杜源的客人,每次都接待禅宗的宾客。在明亮的月下谈论深奥的哲理,清晨面对太阳探索真理。在处理众多事务中忘却痕迹,这才认识了真实的自我。

注释

志:志向。慕:向往。道伦:某种高尚或理想之道。常:经常。获:得到。亲:亲近。杜源:可能指杜甫或者某个与杜甫相关的地方,代指有学问的人。客:客人。接:接待。话禅宾:谈论禅宗。谈玄:谈论玄妙的哲学道理。月明夜:明亮的夜晚。探理:探索真理。日临晨:清晨来临。万机:各种事务。泯迹:消失踪迹,忘却。本来人:真实的自我,本质的人格。

鉴赏

此诗描绘了一位修道者与一位名叫道伦的高僧交流的心境。开篇即表达了对道伦的仰慕之情,道伦常被皇帝所亲近,可见其在当时的地位和影响力。

"时逢杜源客,每接话禅宾"中的“杜源客”应指的是一位游历四方的僧人或士人,他们之间的话题往往涉及深奥的佛理,通过对话来探讨禅宗的教义。

"谈玄月明夜,探理日临晨"表达了他们在清凉的月光下彻夜长谈,以及在每个清晨对佛法的进一步理解和体悟。这些描述传递出一种超脱世俗、专注内心修为的氛围。

最后两句"万机俱泯迹,方识本来人"则是说在所有尘世的纷扰都被抛弃之后,才能真正认识到自己原本的面貌。这反映出诗人通过与道伦的交流和对佛法的深入理解,达到了一个精神上的顿悟,将个人的真实状态从复杂的人世关系中解脱出来。

整首诗通过简洁的语言勾勒出了一个追求精神超脱、探索生命本质的境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100