诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜月原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

元-吴当

处处关山泪眼明,悲笳又送断肠声。

芙蓉水冷秋无际,乌鹊枝寒夜屡惊。

黄道帝车还北极,紫垣天驷接南瀛。

多情不用悲摇落,万里江波月夕清。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首元代诗人吴当的《夜月》描绘了一幅深沉而感伤的画面。首句“处处关山泪眼明”以泪水满目表达了主人公对远方的思念和离别之苦,山河阻隔,令人心痛。次句“悲笳又送断肠声”通过凄凉的胡笳声,进一步渲染了离别的哀愁。

“芙蓉水冷秋无际”写秋天的冷寂,芙蓉(荷花)凋零,水面寒气逼人,暗示了诗人内心的孤寂和季节的萧瑟。“乌鹊枝寒夜屡惊”借乌鹊惊飞,寓言主人公在寒冷夜晚的不安与孤独。

接下来,“黄道帝车还北极”暗指皇帝或重要人物的回归,但与个人的离别形成对比,更显出个人命运的渺小。“紫垣天驷接南瀛”则描绘了天马南驰的景象,象征着遥远的距离和无法触及的希望。

最后两句“多情不用悲摇落,万里江波月夕清”劝慰自己不必过于伤感,因为即使在万里之外,江面月色依旧清朗,寓意着无论身在何处,美好的自然景色和情感寄托都能带来心灵的安慰。

整体来看,这首诗以月夜为背景,通过丰富的意象和深沉的情感,展现了离别后的孤独与坚韧,以及对未来的淡淡期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100