秋荷一滴露，清夜坠玄天。
将来玉盘上，不定始知圆。
形式:五言绝句押[先]韵翻译
秋天的荷叶上挂着一滴露珠，它在寂静的夜晚从神秘的高空坠落。将这滴露珠放在玉盘上，不移动它才能看清它的圆满形状。注释
秋荷：秋天的荷叶。一滴露：一滴露珠。清夜：寂静的夜晚。坠玄天：从高空中坠落。将来：将这。玉盘上：放在玉盘上。不定：不移动。始知圆：才能了解它是圆的。鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《咏露珠》，通过描绘一颗露珠，展现了诗人的细腻观察和深邃思想。
"秋荷一滴露，清夜坠玄天。"这两句以生动的画面捕捉了一滴挂在秋天荷叶上的露水，它在清凉的夜晚静悄悄地从高空中坠落，仿佛是来自遥远苍穹之中的神秘之物。
"将来玉盘上，不定始知圆。"这两句诗则借用了一个比喻，将露珠比作放在玉盘上的珍珠，表达了一种对完美与圆满的追求和期待，但又带有一丝不确定性，似乎是在说只有等到那滴露珠落在玉盘上，才能真正体会到它的完整与美丽。
整首诗通过对露珠的描写，不仅展现了自然界中小事物的美丽，更蕴含着诗人对于生命、宇宙以及完美状态的一种深刻思考。