诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送郑阁赴闽辟原文及翻译

作者: 时间:2025-05-11阅读数:0

唐-贯休

便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。

鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。

武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。

从此应多好消息,莫忘江上一闲人。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

满腹经纶却无同道,才华出众的他再次入闽。像鹦鹉般才华出众的他应回归京城,华丽的珍珠履不适合他的清贫生活。武夷山间仙霞缭绕,螺女潭连接着海边的春意盎然。从此以后应该会有许多好消息传来,别忘了江边那个悠闲的人。

注释

便便:形容学问渊博,丰富。书腹:形容学识丰富,如书中之腹。紫禁:古代皇宫,这里指京城。螺女潭:可能是一个地名,与螺女有关的潭水。

鉴赏

这首诗描绘了对朋友郑阁赴福建(闽)就职的送别之情。诗人运用生动的笔触勾勒出一幅美丽的山水画卷,同时也表达了自己对友人的思念和期望。

"便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。"这两句通过对郑阁才华横溢、学识渊博的赞美,表现出诗人对其友的敬佩之情。"书腹"指的是郑阁广博的知识和丰富的文学功底,而"德无邻"则是说他的品德高尚,无人能比。

"鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。"这两句中“鹦鹉”比喻郑阁之才华横溢,如同珍稀的鸟类,而“紫禁”则是皇宫的代称,暗示着对郑阁仕途的美好祝愿。后半句通过比喻真珠履行,不以清贫自居,强调了郑阁虽然清贫,但其内在之价值远胜过物质财富。

"武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。"这两句描绘的是福建的自然景观,其中“武夷山”和“螺女潭”都是著名的风景区,通过这些自然美景来衬托郑阁即将到来的新环境。

最后两句"从此应多好消息,莫忘江上一闲人。"表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,以及自己在离别之后的怀念之情。"江上一闲人"指的是诗人自己,将会在江边静静地回忆这次送别的情景。

整首诗不仅展示了诗人的书卷气和才华,同时也展现了深厚的友谊和对远方朋友生活的美好祝愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100