地耸苍龙势抱云，天教青共众材分。
孤标百尺云中见，长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群。
平生相爱应相识，谁道修篁胜此君。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
山势如苍龙耸立云端，上天赋予它与青翠树木共享天地。独立高洁，身影在百尺云中显现，一声长啸，风中也能听见你的声音。桃花李花只依附于他人，显得谄媚，藤萝攀附你却不同流合群。我们一生相知相爱，谁又能说修竹的高洁胜过你呢？注释
地：大地。耸：耸立。苍龙：形容山势雄壮。势：气势。抱：环绕。云：云彩。天：天空。教：给予。青：青翠。众材：众多树木。分：共享。孤标：孤傲的品格。百尺：极高。云中见：在云中可见。长啸：大声呼啸。风里闻：在风中可闻。桃李：比喻世俗之人。佞：谄媚。藤萝：植物名，常攀附其他树木。尔：你。非群：与众不同。平生：一生。相爱：相互喜爱。相识：相互认识。修篁：修长的竹子。胜：超过。此君：指对方。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中松树图景，充满了诗人对自然美景的赞美与独特的情感投射。开篇“地耸苍龙势抱云，天教青共众材分”两句以宏伟的笔触勾勒出大自然的壮丽画卷，苍龙状的山势如同巨龙一般在云端盘旋，而天然的规律使得各种植物各得其所。
“孤标百尺云中见，长啸一声风里闻”描述了一棵高耸入云的松树，它的孤独与壮观并存，仿佛在云间自豪地展示着自己的存在，即便是它那粗犷的声音，也能随着风传遍四方。
诗人通过“桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群”两句表达了松树的独立与卓尔不群，它不同于那些依附在一起的花草，而是坚守自己的个性，不随波逐流。
最后，“平生相爱应相识，谁道修篁胜此君”则透露出诗人对这棵松树的深厚情感，以及对它独立不羁品格的赞赏。诗人似乎在用“相爱”一词表达自己与这棵松树之间的情感联系，这种情感超越了普通的欣赏，而是达到了一种精神上的认同和理解。
整首诗通过对山中松树的描写，展现了诗人的情感世界和审美观念，同时也反映出古人对于自然之物独立不羁品格的崇尚。