早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
早春的风已经变得温柔起来，瓦片上的残雪正在慢慢融化，像半沟的玉石般晶莹。翩翩飞舞的蝴蝶和咕咕叫的斑鸠都显得十分欢快，春风似乎在嘲笑我的闲散愁绪。注释
早春风力：早春时节的微风。瓦雪消残：瓦片上残存的积雪正在融化。玉半沟：形容融化的雪水如玉般清澈，汇成小沟。飞蝶鸣鸠：飞翔的蝴蝶和鸣叫的斑鸠。东风：指春风。闲愁：诗人因无事可做而产生的愁绪。鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，春风变得轻柔，瓦上的残雪正在慢慢融化，只剩下一半积在沟中。诗人通过飞舞的蝴蝶和鸣叫的鸠鸟来象征春天的到来和生机盎然，它们似乎都沉浸在欢乐之中。然而，诗人却感到闲愁难遣，仿佛东风也在嘲笑他的寂寥情绪。整首诗以对比手法，展现出诗人对春光的喜爱与个人内心世界的落寞，展现了宋代理性与情感交织的细腻诗风。