忆上杭旧游(其十)原文及翻译

东南山豁大河通，汀水南来更向东。

四面青山三面水，一城如画夕阳中。

鉴赏

这首诗描绘了东南地区山水的独特景色，山势开阔，大河贯穿其中，汀水自南向北又转向东流。四周被青山环绕，三面环水，整个城市仿佛一幅精美的画卷，夕阳斜照下更显宁静与诗意。诗人丘逢甲以细腻的笔触，勾勒出上杭旧游时所见的自然风光和城市的迷人风貌，展现出清时期文人对山水田园生活的向往和怀旧之情。