诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙(其一)赠子文侍人名笑笑原文及翻译

作者: 时间:2025-05-07阅读数:0

宋-辛弃疾

侬是嶔崎可笑人,不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。

歌欲颦时还浅笑,醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人,不妨多多地开口笑一笑,只要你开口一笑,就能使满座生春。唱到让人皱眉时你却面带微笑,醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。无论是皱眉还是发笑都合人心意。

注释

浣溪沙:词牌名。唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。子文:即严焕,乾道二年(1166)至五年(1169)通判建康府,与辛弃疾同官。侍人:侍女,侍妾。侬:你。江浙一带方言称“你”为“侬”。嶔崎:本是指山的高峻,此喻人骨鲠俊拔,杰出不群。笑:这里是喜爱、羡慕之意。坐:自然,自然而然地。一说通“座”,指在座的人。生春:使人欢喜,让人高兴。颦:谓皱眉。宜:合适,适当,适宜。

鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾所作的《浣溪沙·其一》中的句子,专门赠给名叫笑笑的侍人。词句以"侬是嵚崎可笑人"起笔,表达了词人对笑笑的独特看法,认为她虽然可能有些奇特或古怪,但却带有独特的魅力和幽默感。"不妨开口笑时频"鼓励笑笑尽情展现自己的笑容,因为她的笑声能带来春天般的活力。

接下来的两句"有人一笑坐生春"进一步强调了笑笑的笑容具有感染力,仿佛能驱散周围的阴霾,带来生机。词人通过细腻的描绘,展现了笑笑在唱歌时或微蹙眉头浅笑,或在醉酒时轻皱黛眉的微妙表情,这些动作都充满了情感和韵味。

最后的"宜颦宜笑越精神"是对笑笑美丽动人之处的总结,无论是喜怒哀乐,她都能展现出别样的风采,这种神韵使得她更加迷人。整体来看,这首词赞美了笑笑的个性与风采,以及她带给人们的欢乐和活力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100