山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
山色四季常青翠,溪流七里水清澈。严光酷爱这美景,看淡了朝中高官显爵。月亮初升时垂钓,微风轻拂歌声扬。应怜惜那渭水边的老翁,正为国家筹划军事良策。注释
山色:山的颜色,这里指青山。四时:四季。碧:青绿色,形容山色美丽。溪声:溪流的声音。七里:泛指溪流很长。清:清澈。严陵:严光,东汉隐士,后常用来代指隐居的高士。爱:喜爱。此景:这样的景色。下视:看不起,此处指不看重。汉公卿:汉朝的公卿,泛指高官。垂钓:钓鱼。月:月亮。初上:刚刚升起。放歌:放声歌唱。风正轻:风很柔和。应怜:应当怜悯,同情。渭滨叟:渭水边的老翁,这里特指姜太公吕尚,他曾垂钓于渭水之滨。匡国:匡扶国家。正论兵:正在讨论或筹划军事策略。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象与人文情怀的画面。山色在四季中常保碧绿,溪水清澈可闻七里之远,表现了大自然的宁静与美丽。严陵之地因爱此景致,而下视汉公卿,可见诗人对这片土地的深厚情感。
"垂钓月初上,放歌风正轻"一句,则是诗人在月亮初升、微风习习中垂钩钓鱼,同时也放声高声歌唱,享受着这种闲适自得的生活。这里不仅描绘了景色,也传达了一种超脱尘世的意境。
而最后两句"应怜渭滨叟,匡国正论兵"则是诗人对历史上著名的隐士、政治家或军事家的回忆与赞赏。他们或在渭水之滨(如陶渊明),或在匡地(如关羽)坚守自己的理念和原则,讨论国是,筹划兵略。
整首诗通过山色、溪声、钓鱼放歌等意象,表达了诗人对自然之美的欣赏,同时也透露出对历史人物的敬仰,以及对国家大事的关怀。诗中既有静谧的生活情趣,也蕴含着深远的历史思考与文化内涵。