诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山家原文及翻译

作者: 时间:2025-05-07阅读数:0

宋-陆游

白石青莎一径斜,断无人迹到山家。

梁间归燕避微雨,池面游鱼争落花。

雪鬓但增新感慨,金鞭那复旧豪华。

明窗睡起浑无事,篝火风炉自试茶。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

一条白色的石头小路斜穿过青苔覆盖的草地,人迹罕至,直通山中小屋。梁上的归巢燕子躲开细雨,池塘中的游鱼争抢着凋落的花瓣。满头白发增添了新的感慨,昔日金光闪闪的马鞭已不再有往日的奢华。明亮的窗户下醒来,什么事也没有,围着篝火,煮着风炉,独自品茶。

注释

白石:白色的石头。青莎:青苔覆盖的草地。断:几乎不。山家:山中小屋。归燕:归巢的燕子。微雨:细雨。游鱼:池塘中的鱼。落花:凋落的花瓣。雪鬓:满头白发。新感慨:新的感慨。金鞭:昔日的金马鞭。旧豪华:过去的奢华。明窗:明亮的窗户。浑无事:什么事也没有。篝火:篝火。风炉:风炉。试茶:独自品茶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有生活气息的山居图景。首句"白石青莎一径斜",以简洁的笔触勾勒出一条蜿蜒小路,路边是洁白的石子和青翠的莎草,显得幽静而偏僻。"断无人迹到山家"进一步强调了山居的远离尘嚣,人迹罕至。

接下来的两句"梁间归燕避微雨,池面游鱼争落花"通过燕子归巢躲雨和鱼儿竞相追逐落花的动态画面,生动展现了山中自然生态的和谐与生机。诗人借这些景象寓言自己的心境,暗示了岁月流逝和个人境遇的变化。

"雪鬓但增新感慨,金鞭那复旧豪华"表达了诗人对时光荏苒、年华老去的感慨,曾经的繁华不再,只剩下满头白发和淡淡的哀愁。"明窗睡起浑无事,篝火风炉自试茶"则描绘了诗人闲适的生活状态,即使在醒后也无事可做,唯有围着篝火,煮一壶茶,享受这份宁静。

总的来说,陆游的《山家》通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现出山居生活的恬淡与诗人内心的复杂情感,体现了宋诗的意境之美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100