诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

一叶落原文及翻译

作者: 时间:2025-05-07阅读数:0

唐-白居易

烦暑郁未退,凉飙潜已起。

寒温与盛衰,遰相为表里。

萧萧秋林下,一叶忽先委。

勿言微摇落,摇落从此始。

形式:古风押[纸]韵

翻译

炎热的暑气还未消退,微凉的风已经悄悄吹起。寒冷和温暖,旺盛和衰败,相互影响,内外相应。在萧瑟的秋树林下,一片叶子忽然首先落下。别以为轻微的凋零已经开始,其实这才是摇落的开始。

注释

烦暑:炎热的暑气。凉飙:微凉的风。表里:内外相应。萧萧:萧瑟。一叶:一片叶子。摇落:凋零。

鉴赏

这首诗描绘了初秋时节的景象和情感。诗人通过对自然界的观察,抒发了对生命无常和季节更迭的感慨。

"烦暑郁未退,凉飙潜已起"两句,生动地描绘出夏秋交替之际,酷热尚未完全消散,而秋天的凉意已经悄然而至。这里,“烦暑”和“凉飙”形成鲜明对比,展示了自然界温度变化的微妙。

"寒温与盛衰,遰相为表里"进一步强调了季节更替的主题,通过“寒温”指代秋天的气候特点,以及“盛衰”暗示生命的兴衰交替,诗人表达了对自然界和生命过程中变化规律的深刻感悟。

"萧萧秋林下,一叶忽先委"则将视角转向具体景物——树叶的落下。这里,“萧萧”声描绘出树叶在微风中的声音,而“一叶忽先委”则突出了时间流逝和自然界中万物更新换代的主题。

最后,"勿言微摇落,摇落从此始"表达了诗人对生命脆弱和易逝的感慨,以及面对这一自然规律时所持有的豁达态度。这里,“勿言”意味着不要轻易评价或议论,而“摇落从此始”则预示了一切物象的变化都是连续不断的。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了作者对自然界中生命循环的理解和感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100