诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岁晚倚栏原文及翻译

作者: 时间:2025-05-06阅读数:0

宋-冯伯规

倏忽秋又尽,明朝恰立冬。

细倾碧潋滟,喜对白芙蓉。

问信迟宾雁,催寒有响蛩。

暝烟都不见,闻得望□钟。

形式:五言律诗押[冬]韵

翻译

转眼间秋天又要过去,明天就是立冬了。慢慢地斟满清澈的酒,欢喜地对着洁白的芙蓉饮酒。询问远方的大雁是否带来了书信,寒气中蟋蟀的叫声催促着时光的流逝。夜色中连袅袅炊烟都看不见了,只听见远处传来的报时钟声。

注释

倏忽:忽然,转眼间。恰:正好。立冬:二十四节气之一,冬季的开始。碧潋滟:形容酒液清澈如碧波荡漾。白芙蓉:指白色的荷花,象征高洁。问信:询问书信。迟宾雁:迟归的大雁,常用来寄托思乡之情。催寒:带来寒冷的暗示。响蛩:秋天鸣叫的蟋蟀。暝烟:傍晚的炊烟。望□钟:可能是‘望楼钟’,古代城楼上的报时钟声。

鉴赏

这首诗描绘了秋季即将结束,冬天即将到来的场景。诗人通过对自然界的观察,表达了对时光易逝和友人未至的思念。

“倏忽秋又尽,明朝恰立冬。”两句点出了时间的流转,秋天已经结束,而冬天即将到来,展示了季节更迭的自然规律。

“细倾碧潋滟,喜对白芙蓉。”诗人欣赏着细雨中的碧绿池水和盛开的白色荷花,这些景象给人以清新脱俗之感。

“问信迟宾雁,催寒有响蛩。”这里写出了诗人对于未到来的朋友的询问,以及对寒冷天气中响起的蝉鸣声的感慨。这些都是时间流逝和季节更替中的寂寞之情。

“暝烟都不见,闻得望□钟。”最后两句诗人表达了在没有烟雾的情况下,只能听到远处传来的钟声,这种景象给人的心境带来了更深一层的沉思与孤独感。

整首诗通过对自然界的细腻描绘,流露出一种淡淡的悲凉和对人间冷暖的体察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100