诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题木兰庙原文及翻译

作者: 时间:2025-05-06阅读数:0

唐-杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

形式:七言绝句

翻译

手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般给自己画眉。有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。!

注释

木兰庙:据清代冯集梧注“《太平寰宇记》:黄州黄冈县木兰山,在县西一百五十里,旧废县取此山为名,今有庙,在木兰乡。有好事者,因木兰山木兰县之名与木兰相同,于是加以附会,立庙于此。拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。《十道志》:关内道胜州有拂云堆。明妃:既汉元帝宫女王嫱,又称王昭君。晋文王讳昭,故晋人称其为明妃。王嫱远嫁匈奴,为南匈奴呼韩邪单于阏氏(既王后)。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《题木兰庙》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对于军旅生活的无奈和对美好事物的怀念。

“弯弓征战作男儿”,这里诗人以军人的身份自称,表达了自己不得不投身于战乱中的无奈。而“梦里曾经与画眉”则透露出诗人对于美好的女性形象的向往和追求,这里的“画眉”是指古代女子细致描绘的秀眉,也象征着一种审美理想。

接下来的两句,“几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃”,则展示了诗人对于故乡和爱情的深切思念。诗人在外漂泊,每当心生思念时,便举杯自饮,以此来慰藉自己。在“拂云堆上祝明妃”中,诗人似乎是在一个高处向远方的明妃许下某种愿望,这里的“明妃”可能是指木兰庙中的神灵,也可能是对美好事物的一种寄托。

总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了军人在征战生活中对于平静和美好的渴望,以及他们内心深处的柔情与孤独。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100