冻雨霏霏半成雪，游人屦冻苍苔滑。
不辞携被岩底眠，洞口云深夜无月。
形式:七言绝句押[月]韵翻译
冰冷的雨滴如雪般飘落，路面结冰使青苔变得滑溜。我不怕带着被子在岩石底部过夜，山洞口云雾缭绕，深夜里没有月亮。注释
冻：结冰。霏霏：形容雨雪纷纷。半成雪：像雪一样落下。游人：旅行的人。屦：鞋子。苍苔：青苔。滑：滑溜。不辞：不怕。携被：带着被子。岩底：岩石底部。洞口：山洞口。云深：云雾浓厚。夜无月：深夜没有月亮。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日游历山洞的画面。"冻雨霏霏半成雪"一句，通过对雨雪交加天气的生动描述，营造出一种寒冷而神秘的氛围。"游人屦冻苍苔滑"则表达了行走在湿滑苔藓之上的不易与困难。
诗人在此环境中，不仅没有怨言，反而选择了一个岩石底部作为休憩之所。"不辞携被岩底眠"展现了他对自然的顺应和放松的心态，同时也体现了一种超脱尘世烦恼的生活态度。
最后一句"洞口云深夜无月"则描绘出洞外云雾缭绕，夜晚缺乏月光的景象。这里的"云深"和"夜无月"共同塑造了一种静谧而又略带神秘感的夜晚情境。
整首诗通过对自然环境细腻描写，展现了诗人游历山水时的心境与体验，以及他对于自然界的热爱与融入。