一痕初见海门生，顷刻长驱作怒声。
万马突围天鼓碎，六鳌覆背雪山倾。
远朝魏阙心犹在，直上严滩势始平。
寄语吴儿休踏浪，天吴罔象正纵横。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
一道痕迹初次显现于海门，瞬间化为汹涌的怒吼声。如同万马突破重围，天鼓碎裂，巨大的龟壳仿佛翻倒了雪山。尽管远离朝廷，心中依旧向往，直奔险峻的严滩，势头才开始平缓。我告诉吴地的人们，不要再随意踏浪，水神天吴和罔象此刻正肆意横行。注释
顷刻：形容时间极短。怒声：比喻海潮的汹涌声。万马：象征众多的水波。天鼓：古人想象中的天界乐器，此处比喻海浪。六鳌：古代神话中的大龟，象征大地。雪山倾：形容海浪的巨大。魏阙：古代宫殿门外的高台，象征朝廷。严滩：险峻的河滩或海滩。吴儿：指吴地的人们。天吴罔象：水神名，此处指海浪。鉴赏
这首诗描绘了一场惊心动魄的海边战役，通过对比和夸张的手法，展示了战争的激烈与壮观。开头两句“一痕初见海门生，顷刻长驱作怒声”即设定了紧迫的情境，一道裂痕象征着战事的爆发，顷刻之间便是长驱直入、怒吼如雷的声音，显示出战争来得迅猛而又充满力量。
接下来的“万马突围天鼓碎，六鳌覆背雪山倾”则将战斗的激烈推向高潮。万马奔腾如同撕裂天际之声，六鳌（即大海）倒卷如雪山倾泻，形象地描绘了战争的震撼力和海浪的狂野。
“远朝魏阙心犹在，直上严滩势始平”透露出诗人对往昔战事的回忆与对现实战斗的关注。尽管战争已经取得胜利，但诗人的内心仍然无法平静，反映了战争带来的深刻影响。
最后，“寄语吴儿休踏浪，天吴罔象正纵横”则是诗人对后辈的警告或劝诫。吴儿可能指的是生活在江南一带的人们，罔象即是捕鱼的工具，这里喻示着政治局势的复杂多变，不要轻易介入其中。
整首诗通过对战争场面的生动描绘和内心情感的流露，展现了诗人深邃的历史洞察力和艺术表现力。