诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初发夷陵原文及翻译

作者: 时间:2025-05-06阅读数:0

宋-陆游

雷动江边鼓吹雄,百滩过尽失途穷。

山平水远苍茫外,地辟天开指顾中。

俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空。

今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

江边鼓声雷动般雄壮,百个滩头过后不再迷茫。眼前山水开阔无边,天地间仿佛一指点破.矫健的鹘鹰在远处翱翔,大鱼跃出似乎要凌越天空。今日的欢喜你可知晓?三丈高的黄旗随风飘扬。

注释

雷动:形容鼓声震耳欲聋。鼓吹:乐队演奏。雄:雄壮。百滩:许多河流中的险滩。失途穷:摆脱困境。山平水远:山势平坦,水面辽阔。苍茫:广阔无垠。地辟天开:形容景象开阔,仿佛天地开辟。俊鹘:矫健的鹰。遥掠岸:远远地掠过岸边。大鱼:巨大的鱼类。凌空:升上天空。今朝:今天。喜处:欢喜之处。君知否:你知道吗。三丈黄旗:象征权威或胜利的旗帜。舞便风:在风中飘扬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初发夷陵》,描绘了诗人启程时江边壮丽的景象。首句“雷动江边鼓吹雄”以雷鸣般的鼓声和壮观的仪仗烘托出行的气势,展现了启程时的豪迈气氛。接下来的“百滩过尽失途穷”则表达了诗人历经艰险后豁然开朗的心情,暗示旅途中的困难已被抛诸脑后。

“山平水远苍茫外,地辟天开指顾中”这两句描绘了开阔的山水画面,远处的山峦与无尽的江水相接,仿佛天地间展现出新的世界,令人眼界大开。"俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空"通过鹰击长空和鱼跃水面的生动场景,进一步增添了动态美,展现了自然的生机与活力。

最后,“今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风”以旗帜随风飘扬的意象,寓言诗人内心的喜悦和对未来旅程的期待,也暗含着对顺利前行的信心。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人豪放洒脱的个性和对新生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100