诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偈(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

唐-慧能

菩提本无树,明镜亦无台。

本来无一物,何处惹尘埃。

形式:偈颂押[灰]韵

翻译

菩提树原非真实存在,明亮的镜子也没有固定的架台。万物本质上空无一物,哪里又能沾染上尘埃呢?

注释

菩提:佛教中觉悟的智慧,常以菩提树象征。本无:原本就没有。树:这里指菩提树,象征佛的觉悟。明镜:比喻清澈无垢、能照见一切的心境。亦无台:也没有需要放置的台子,表示空无依附。本来:最初、本质上来讲。无一物:没有任何事物。何处:哪里。惹尘埃:沾染尘埃,比喻受到世俗烦恼的干扰。

鉴赏

这首诗是唐代禅宗六祖惠能大师的作品,名为《偈》。诗中蕴含深刻的佛法哲理,表达了惠能对禅学真谛的理解。

“菩提本无树,明镜亦无台。”这两句揭示了禅宗对传统佛教仪式和物质象征的否定。菩提树是释迦牟尼佛祖悟道成佛的地方,而这里说“菩提本无树”,意味着真理不在外界的形式或物体中,佛法不是依附于某个具体的事物。同样,“明镜亦无台”则进一步强调了内心清净是观照自性的根本,不需要依靠外部的任何支撑。

“本来无一物,何处惹尘埃。”这两句则指向了宇宙万象皆为空的禅理。万物从来无有实质,只是在人们的心中才有所谓的存在和区别。因此,“何处惹尘埃”强调了心灵的纯净不应被世间的尘俗所污染。

整首诗简洁而深邃,通过对比和否定来引导读者去思考真理的本质,以及如何达到内心的清净与自在。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100