络纬声声织夜愁，酸风吹雨水边楼。
堤杨脆尽黄金线，城里人家未觉秋。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
纺织娘的鸣叫声编织出夜晚的忧愁，酸涩的风带着秋雨吹过水边的楼阁。注释
络纬：纺织娘，一种昆虫，夏夜常鸣叫。声声：连续不断的鸣叫声。织：编织。夜愁：夜晚的忧郁情绪。酸风：带有凉意或凄凉感的风。雨水：秋雨。边楼：靠近水边的楼房。堤杨：堤岸上的杨树。脆尽：叶子变得脆弱易碎。黄金线：形容杨树叶在秋日阳光下泛黄如金线。城里人家：城中的居民。未觉：还没有察觉到。秋：秋天。鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的景象，以络纬（纺织娘）的鸣叫声作为起笔，营造出一种愁绪弥漫的氛围。"络纬声声织夜愁"，寥寥数语便勾勒出秋夜的寂静与思虑，仿佛虫鸣中蕴含着无尽的离愁别绪。
"酸风吹雨水边楼"，这里的"酸风"可能是指带有凉意的秋风，吹过水边的楼阁，带来微微的湿润，更添了几分凄凉。"雨水"暗示了季节转换，秋雨连绵，使得整个画面更加清冷。
"堤杨脆尽黄金线"，诗人以堤岸上的杨柳叶落殆尽，比喻时光的流逝和秋天的凋零，"黄金线"形容杨柳叶子在月光下或秋阳中的色彩，显得尤为鲜明，也暗含了诗人对岁月易逝的感慨。
最后一句"城里人家未觉秋"，通过城里人的视角，反衬出乡村或郊外的敏感于季节变化，表达了诗人对自然变迁的细腻观察和对都市生活的疏离感。
整体来看，这首《西塍秋日即事》以秋夜景色为背景，寓情于景，展现了诗人对时光流转、人生无常的深深思考。周密的笔触细腻而富有深意，让人回味无穷。