摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
形式:四言诗翻译
梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。注释
摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。庶：众多。士：未婚男子。迨：及，趁。吉：好日子。今：现在。顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈：一说取，一说给。谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集。这首诗通过描写摽取梅子的情景，表达了诗人对美好生活的向往和对友人的深厚感情。诗中的“摽有梅”不仅表现了诗人对自然美景的欣赏，也象征着纯洁高雅的情感。每一次重复“求我庶士”，都强调了诗人对于志同道合之士的渴望与期待。“迨其吉兮”、“迨其今兮”表达了对美好时光和友谊的珍视。而最后一句“摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。”则更深化了这种情感，诗人似乎在说，即使是简单的摘梅，也充满了对朋友的情谊和期待。这首诗通过质朴的语言和重复的结构，展现了一种简约而又深情的意境。