诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三十六湾原文及翻译

作者: 时间:2025-05-03阅读数:0

唐-许浑

缥缈临风思美人,荻花枫叶带离声。

夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

在清风中飘忽不定地思念着远方的美人,芦苇和枫叶的沙沙声仿佛带着离别的哀愁。深夜里,有人吹起笛子,乘船离去,月光洒满那三十六湾的水面,秋意更显明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁思与自然景色的交融,表现了诗人深夜独自乘船而行,心中怀念着远方美好的人儿。首句“缥缈临风思美人”表达了诗人的思念之情,借助微风传递着对美好之人的无尽思绪。

“荻花枫叶带离声”一句则通过荻花与枫叶随风摇曳的声音,形象地描绘出一种离别的氛围,这种声音似乎在诉说着诗人内心的不舍与哀伤。

接着,“夜深吹笛移船去”一句展现了诗人的行动,他在夜深之时,借助笛声作为伴奏,驾驶着小船缓缓前行,这不仅是对环境的描绘,也反映出诗人内心的孤独与寂寞。

最后,“三十六湾秋月明”则以壮丽的景色作为背景,三十六湾在明亮的秋夜之下显得格外宁静,而这宁静中的光辉似乎也映照着诗人的孤独旅程,使人感到一种超然脱俗的美感。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了古典诗词中特有的意境与情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100