尺寸虽无补县官，此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死，尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗，虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚，壮气犹凭后代看。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
虽然尺寸微小无法弥补官府的需求，但这份赤诚之心如同朱丹一般鲜明。胡虏未灭怎敢贪生怕死，即使美酒当前也难有欢愉。亚父范增忠诚无比，曾因激愤撞碎玉斗，虞舜的猎人坚守节操，期待着佩戴皮冠的时刻。尽管年老多病使我衰弱，但豪壮的志气仍期待后人传扬。注释
尺寸：这里指贡献或帮助。县官：古代地方官员。炯炯：明亮的样子，形容心志坚定。实如丹：像朱砂一样红，比喻忠诚炽热。羯胡：古代对匈奴等游牧民族的泛称。敢爱死：不敢轻易贪生怕死。鲜欢：少有欢乐。亚父：指范增，项羽的谋士。撞玉斗：形容范增因愤怒而摔碎酒杯。虞人：古代掌管山泽的官，此处代指忠诚的人。皮冠：古代打猎时的帽子。老病：年老体衰。摧颓：衰弱无力。壮气：豪壮的志气。后代看：留给后世看。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《述怀二首(其一)》。诗中表达了诗人的坚定信念和高尚情操。虽然个人的力量对于国家大业来说微不足道，但诗人心中的忠诚犹如朱丹一般炽热。面对外族侵略者羯胡尚未平定，诗人宁愿舍生忘死，即使在宴饮时也难掩忧国之情。他以范增（亚父）自比，坚守忠诚，暗示自己即使年老多病，仍保持着刚毅不屈的精神，期待后世能理解并传承这份壮志豪情。整首诗体现了陆游深沉的爱国情怀和坚韧的人格魅力。