诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

挽舅母联原文及翻译

作者: 时间:2025-05-02阅读数:0

清-倪虎文

妗不啻娘,忆当年保抱携持,顿忘失恃;

甥虽为子,痛此日擗踊号泣,敢谓酬恩。

形式:对联

鉴赏

这首挽舅母的对联,以深情的笔触,表达了对逝去亲人的哀思与怀念。上联“妗不啻娘,忆当年保抱携持,顿忘失恃”中,“妗不啻娘”点明了舅母如同母亲一般的重要地位,接着回忆起舅母当年照顾自己的情景,让人感受到那份深厚的情感与依赖。“顿忘失恃”则表达了失去舅母后的深切哀痛与怀念。

下联“甥虽为子,痛此日擗踊号泣,敢谓酬恩”则从甥(即外甥)的角度出发,描述了在舅母去世时内心的痛苦与悲痛,通过“擗踊号泣”这一形象的描绘,生动地展现了外甥面对亲人离世时的强烈情感反应。最后,“敢谓酬恩”一句,表达了对外甥未能回报舅母养育之恩的深深自责与遗憾,体现了中国传统孝道文化中的深沉情感与道德观念。

整体而言,这副挽联不仅表达了对外甥对舅母深厚的情感,也体现了中国传统文化中对于亲情、孝道的重视和深刻理解,具有极高的艺术价值和文化意义。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100