诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题疏勒望云图原文及翻译

作者: 时间:2025-05-02阅读数:0

清-左宗棠

男儿有志在四方,欲求亲显须名扬。

自来尽忠难尽孝,征人有母不遑将。

提戎自少贫且贱,学书不成去学剑。

膂力刚强原过人,手挽乌号长独擅。

适值潢池盗弄兵,东南半壁烽烟横。

我时陈师扫群丑,三千貔虎屯长营。

提戎牵裾别慈母,誓志从戎来江右。

隶我军籍随我征,勇气百倍无与偶。

浙闽东粤及秦中,转战所向皆有功。

戎马驰驱度西陇,勋名懋著何英雄。

嗣后回酋肆猖獗,我复出关持节钺。

提戎敌忾效前驱,马蹄蹴破天山雪。

万里遄征久未归,远羁疏勒隔庭闱。

登亭南望一翘首,多情时逐白云飞。

云弥高兮不可步,亲舍迢遥渺何处?

边塞秋风匝地寒,吹起心旌无定住。

迩年捧檄来闽疆,絮养犹然憾未遑。

同是异乡空陟屺,此怀绵邈长更长。

嗟呼举世趋薄俗,每以途人视骨肉。

提戎雅有至性存,尚有一言为尔勖。

我今解组老归田,不忘魏阙心犹悬。

海防善后事孔急,将士还须猛着鞭。

提戎素来禀慈训,身受君恩逾感奋。

终当移孝作忠臣,为我国家扶厄运。

形式:古风

鉴赏

这首诗由晚清名臣左宗棠所作,名为《题疏勒望云图》。诗中描绘了一位将领在边疆征战,思念家乡和母亲的情景,展现了其忠诚与孝顺之间的矛盾与挣扎。

诗开篇即点明了主人公的壮志与决心:“男儿有志在四方,欲求亲显须名扬。”他立志要通过自己的努力,不仅实现个人的名声显赫,也要让家人因他的成就而自豪。接着,“自来尽忠难尽孝”一句,揭示了军人生涯与家庭责任之间的冲突,尤其是远离家乡、无法尽孝的痛苦。

“提戎自少贫且贱,学书不成去学剑。”描述了主人公从小贫苦,自学成才的过程,他选择了武艺而非文墨,体现了对军事才能的追求。接下来,“膂力刚强原过人,手挽乌号长独擅。”赞扬了他的勇猛和独当一面的能力。

“适值潢池盗弄兵,东南半壁烽烟横。”点明了主人公所处的时代背景,即面对内乱外患的严峻局势。他“我时陈师扫群丑,三千貔虎屯长营。”展现了在战场上英勇作战的形象。

“提戎牵裾别慈母,誓志从戎来江右。”描述了主人公离开家乡,告别母亲,投身军旅的故事。接下来,“隶我军籍随我征,勇气百倍无与偶。”强调了他在军队中的英勇表现。

“浙闽东粤及秦中,转战所向皆有功。”进一步展示了他在不同战场上的卓越贡献。“戎马驰驱度西陇,勋名懋著何英雄。”赞美了他在边疆的英勇事迹。

“嗣后回酋肆猖獗,我复出关持节钺。”说明了后续的战斗,主人公再次出征,展现了他的忠诚与勇敢。“提戎敌忾效前驱,马蹄蹴破天山雪。”描绘了他在极端环境下的英勇行为。

“万里遄征久未归,远羁疏勒隔庭闱。”表达了主人公长期在外,与家人分离的痛苦。“登亭南望一翘首,多情时逐白云飞。”展现了他对家乡和母亲的深切思念。

“云弥高兮不可步,亲舍迢遥渺何处?”抒发了对远方家人的思念之情。“边塞秋风匝地寒,吹起心旌无定住。”表达了身处边塞的孤独与寒冷。

“迩年捧檄来闽疆,絮养犹然憾未遑。”描述了主人公后来回到福建,仍然心系国家与家庭。“同是异乡空陟屺,此怀绵邈长更长。”表达了对异乡生活的无奈与思念。

“嗟呼举世趋薄俗,每以途人视骨肉。”批评了社会上对亲情的淡漠。“提戎雅有至性存,尚有一言为尔勖。”赞扬了主人公的高尚品德,并给予了勉励。

最后,“我今解组老归田,不忘魏阙心犹悬。”表达了主人公即将退休,但仍心系国家。“海防善后事孔急,将士还须猛着鞭。”强调了海防的重要性,呼吁将士们继续努力。“提戎素来禀慈训,身受君恩逾感奋。”回顾了主人公的成长历程,以及对君主的感激之情。“终当移孝作忠臣,为我国家扶厄运。”表达了主人公将孝道转化为忠心,为国家效力的决心。

整首诗情感丰富,既有对国家的忠诚,也有对家庭的深情,展现了左宗棠作为一位杰出政治家和军事家的复杂内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100