诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵柳子玉过陈绝粮二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-01阅读数:0

宋-苏轼

风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时。

多才久被天公怪,阙食惟应爨妇知。

杜叟挽衣那及胫,颜公食粥敢言炊。

诗人情味真尝遍,试问于今底处亏。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

夜晚风雨交加,天色昏暗难辨。才华出众却常遭老天责怪,饥饿只有做饭的妇人最清楚。杜甫拉衣遮体仅及小腿,颜回吃粥从不嫌少。诗人的情感体验丰富无比,试问如今又有什么欠缺呢?

注释

风雨:形容风雨交加。晦迷:天色昏暗不明。鸣叫:大声叫唤。强知时:勉强了解时势。多才:才华横溢。天公:古人对上天的称呼。怪:责怪。阙食:饥饿。爨妇:做饭的妇女。杜叟:指杜甫,唐代著名诗人。挽衣:拉扯衣服。那及胫:仅能遮到小腿。颜公:颜回,孔子弟子,以贫穷著称。食粥:吃粥。情味:情感体验。尝遍:经历过各种滋味。底处亏:现在还缺少什么。

鉴赏

此诗为北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,次韵柳子玉过陈绝粮二首中的第一首。从内容来看,这是一首自我安慰和反思的诗作。

首句“风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时。”表达了诗人对天气变化的感受,以及不必刻意去宣告时间的到来。这里,“风雨”营造了一种萧瑟的氛围,而“不须鸣叫强知时”则体现出一种顺其自然的态度。

接下来的“多才久被天公怪,阙食惟应爨妇知。”诗人自叹多才却遭到天命的怀疑,同时也反映了个人在物质上面的匮乏,只有家中的妇女才能理解。这里,“多才”是对自己才华的肯定,而“久被天公怪”则表现出一种无奈和苦涩。“阙食惟应爨妇知”则是生活上的困顿,诗人感慨的是只有家中的人才能体会这些不易。

第三句“杜叟挽衣那及胫,颜公食粥敢言炊。”通过对历史人物杜甫和颜回的提及,表达了对自己境遇的无奈。杜甫曾在贫困中挣衣,而颜回则是食不果腹,这两位古人都是才华横溢却生活困顿的典型,诗人通过这样的对比,强调了自己的处境。

最后,“诗人情味真尝遍,试问于今底处亏。”诗人表达了自己对于世事的感悟和体验,以及对现状的一种追问。这里,“诗人情味”指的是诗人对生活深刻的情感体验,而“真尝遍”则强调这种体验是真实而全面。“试问于今底处亏”则是在反思自己的境遇,寻找缺失之处。

总的来说,这首诗通过对自然和历史人物的描绘,表达了诗人对于个人命运、才华与现实之间关系的深刻感悟。它不仅展现了苏轼的情怀,更反映出他在生活上的苦恼和无奈,以及对于未来的一种探索和期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100