宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。
挝钟高饮千日酒，却天凝寒作君寿。
形式:古风翻译
宫城的轮廓在月光下显得威严庄重，明亮的月光如同碎琼般的洁白花瓣纷纷落下。注释
宫城：皇宫的城墙。团回：环绕、回环。凛严光：威严的光芒。白天：月亮。碎碎：形容月光如片片雪花。堕琼芳：落下如琼瑶般的花瓣。挝钟：敲钟。高饮：豪饮。千日酒：传说中的长生不老酒。却天：扭转天意。凝寒：使寒冷凝聚。作君寿：祝你长寿。鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的皇宫景象。"宫城团回凛严光"中，"团回"形容宫城的轮廓曲折而雄伟，"凛严光"则是描述冬日阳光在冰冷坚硬的宫墙上反射出的光芒，给人一种肃穆与孤寂之感。"白天碎碎堕琼芳"里，"白天"指的是雪花纷飞的冬日天空，"碎碎"形容雪花细小而散乱，"堕琼芳"则是雪花如同玉碎般轻盈优美地落下。整句描绘出一幅冬雪纷飞的画面。
接下来的"挝钟高饮千日酒"，这里的"挝钟"可能指的是古代的一种酒具或是宴席上的乐器，而"高饮千日酒"则是在描述一种长时间的宴饮场景，虽说是"千日"但实际上是夸张之词，用来形容时间之长。最后一句"却天凝寒作君寿"中，"却天"可能在强调转换话题或情境，"凝寒"则是形容冬日的严寒，而"作君寿"则是在祝愿君主健康长寿。
这首诗通过对皇宫冬景的描绘，以及宴席上的豪饮和祝愿君主长寿的表达，展现了诗人在特定时节下的情感体验与政治文化背景。