海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
形式:古风押[遇]韵翻译
海边的人没有家园，只能住在海里，他们整年劳作，采集珍珠，驯象以完成赋税。凶猛的波浪横贯天空，高山阻塞了道路，然而皇宫的仓库却总是满满的。注释
海人：海边居住、以海为生的人。无家：没有固定的住所。海里住：生活在海上。采珠：采集珍珠。役象：驱使大象劳动。岁赋：每年的赋税。恶波：汹涌的波浪。横天：横贯天空，形容波浪巨大。山塞路：山路被阻塞。未央宫：这里代指皇宫，原为汉朝宫殿名。常满库：仓库总是装得满满的。鉴赏
这首诗描绘了一幅海上生活的画面，通过对比和反差手法，表现了海人的艰辛与皇家的富裕。
"海人无家海里住，采珠役象为岁赋。"这两句直接了当地表达了海人的困境，他们没有固定的居所，只能在大海之中漂泊，靠着采珠和役使海兽来维持生计，这是一种对自然的极端剥夺，也反映出他们生活的艰辛。
"恶波横天山塞路，未央宫中常满库。"这两句则通过对比，突显了皇家的奢侈与海人的困苦。"恶波"象征着自然界的不平和危险，而"山塞路"则是时间和空间上的障碍；相反，"未央宫中常满库"表明了皇宫中的富足和安逸，"未央"意指无尽，无穷的财富。
整首诗通过对海上生活与皇家生活的对比，表现出社会的不平等和对立，以及自然界与人间世界的不同命运。