诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南乡子(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-01阅读数:0

唐-李珣

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。

远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。

形式:词牌:南乡子

翻译

烟雾弥漫,细雨蒙蒙,岸边花朵凋零,鹧鸪鸟哀鸣。远方的旅人乘着小船靠近野外渡口,心中满是对故乡的思念,此刻潮水退去,水面平静,春天的傍晚景色凄凉。

鉴赏

在这首诗中,诗人以独特的笔触捕捉了春日里的景象和内心的情感。开篇“烟漠漠,雨凄凄”描绘出一幅朦胧而湿润的春天画面,烟霭霭、雨丝丝,让人感觉到春意浓郁却又带着淡淡的忧伤。

“岸花零落鹧鸪啼”,这是对自然景物细腻入微的描写。岸边的花瓣随风飘散,鹧鸪(一种水鸟)的叫声在耳边回荡,营造出一个生机勃勃又不失凄清的画面。

“远客扁舟临野渡”,这里诗人自称为远行的客人,以扁舟临近野渡,传递出了旅途中的孤独与寂寞。"思乡处,潮退水平春色暮"则流露出诗人对家乡的深切思念。在这个季节,当潮水退去,平坦如镜的大地上映照着渐渐消逝的春色,诗人的心中充满了对远方家园的怀恋。整首诗以其柔和而细腻的笔触,表达了一种淡淡的忧愁和深深的乡思,体现了诗人对自然美景的感悟以及内心世界的复杂情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100