诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游灵隐寺戏赠开轩李居士原文及翻译

作者: 时间:2025-04-30阅读数:0

宋-苏轼

推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。

若教从此成千里,巧历如今也被谩。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

推倒墙壁也不是难事,一间屋子看作两间来欣赏。如果能让这美景扩展成千里,就算是精妙的历法现在也显得多余了。

注释

推倒:拆毁。垣墙:墙壁。不难:很容易。一轩:一间屋子。复:又。作:当作。两轩:两间屋子。若教:假使。从此:从这里开始。成千里:扩展成千里景色。巧历:精巧的历法。被谩:显得多余。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《游灵隐寺戏赠开轩李居士》。诗中通过对修筑轩辕(一种古代建筑物)的比喻,表达了诗人对于开创事业和追求远大目标的态度。

“推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。”这两句描写的是对待困难和挑战的轻松态度。垣墙指的是用于堆砌或围护的简易土墙,诗人以此比喻事业上的障碍,表明对于有志者来说,克服这些障碍并非难事,一旦成功,还能更加坚固地建立起来。

“若教从此成千里,巧历如今也被谩。”这两句则是对未来可能成就的想象和期待。诗人设想如果能够一举成就,那么所达到的境界将是辽阔无垠,就像古代测量土地的“巧历”一样精确而又宏大,但同时也意识到这种远大的理想在当下可能会被世人所不解甚至嘲笑。

整首诗体现了苏轼积极向上、勇于攀登的精神,同时也透露出他对于外界评价和误解的淡然态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100