习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。
习习谷风，维风及颓。将恐将惧，置予于怀。将安将乐，弃予如遗。
习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。
形式:四言诗翻译
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。注释
维：是。将：方，正当。与：助。女：同“汝”，你。转：反而。习习：大风声。颓：自上而下的旋风。寘：同“置”。遗：遗忘。崔嵬：山高峻的样子。鉴赏
这首诗是中国古代文学作品《诗经》中的《小雅·谷风之什》。从内容来看，这是一首抒发个人情感与自然景象相结合的抒情诗。诗人通过描绘谷风的习习，及时雨的到来，以及山峦的嵬嵬和草木的凋零，表达了自己的内心世界。
"习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。"这几句诗通过谷风和时雨的描写，传递了一种忧虑和不安的情感。"将恐将惧"表示内心的恐慌和担忧，而"女转弃予"则暗示了人与人之间关系的不稳定。
接着，诗人又写道："习习谷风，维风及颓。将恐将惧，寘予于怀。将安将乐，弃予如遗。"这里的"颓"指的是风雨的猛烈，而"寘予于怀"则是诗人试图寻找内心的慰藉，但最终又被"弃予如遗"，表达了深刻的情感失落。
最后一段："习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。"这里诗人通过对自然景观的描写，表达了一种超然物外的情怀。在这片面前，即使是草也难逃枯萎的命运，这无疑加深了诗人的感慨。
整首诗以其独特的意象和情感表达，展示了古代人对自然与人生关系的深刻理解。通过谷风、时雨、山峦等自然元素的描绘，诗人传递出了一种对于人际关系的忧虑，以及面对自然无常时个人内心世界的波动。