使君居处似山中，吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰。
寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
长官的居所仿佛在山中，官员们离去后只留下一室香烟袅袅。雨后紫苔上只有鸟儿的足迹，夜晚的清凉中老桧树似乎被天风吹动。醇厚的白酒随着秋天的到来而成熟，大片的红枣树林象征着丰收的喜悦。我告诉那些尚未回归的瀛洲客人，醉翁如今已经成了仙翁。注释
使君：长官。居处：住所。山中：深山之中。吏散：官员离去。焚香：点燃香料。紫苔：紫色苔藓。鸟迹：鸟儿留下的痕迹。夜凉：夜晚的凉意。苍桧：古老的桧树。天风：自然之风。白醪：白酒。嫩：新鲜。秋熟：秋季成熟。红枣林：红枣树林。岁丰：丰收之年。寄语：告诉。瀛洲：传说中的海外仙境。未归客：尚未归来的客人。醉翁：指诗人自己。仙翁：成仙的人。鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《郡斋忆书事寄子履》，描绘了郡斋清幽的生活情景。首句“使君居处似山中”表达了诗人寓居之地的宁静与远离尘世的氛围，仿佛置身于山野之中。次句“吏散焚香一室空”则进一步渲染了官署空寂，只有焚烧的香烟袅袅，显得格外静谧。
第三句“雨过紫苔惟鸟迹”，通过雨后青苔上留下的鸟爪印，展现出自然的生机和人迹罕至的清净。第四句“夜凉苍桧起天风”描绘了夜晚清凉，古老的桧树在风中摇曳，更显出环境的寂静和高洁。
第五、六句“白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰”写的是秋天丰收的景象，美酒醇厚，红枣累累，象征着生活的富饶和内心的喜悦。最后两句“寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁”则是诗人对远方朋友的问候，希望他们能感受到这里的宁静与丰收，暗示自己已经超脱世俗，享受着隐逸的乐趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郡斋的清雅生活，流露出诗人淡泊名利、享受田园之乐的心境。