诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

悲愤诗二章(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-21阅读数:0

汉-蔡琰

嗟薄祜兮遭世患,宗族殄兮门户单。

身执略兮入西关,历险阻兮之羌蛮。

山谷眇兮路漫漫,眷东愿兮但悲欢。

冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐。

常流涕兮眦不乾,薄志节兮念死难。

虽苟活兮无形颜,惟彼方兮远阳精。

阴气凝兮雪夏零,沙漠壅兮尘冥冥。

有草木兮春不荣,人似兽兮食臭腥。

言兜离兮状窈停,岁聿暮兮时迈征。

夜悠长兮禁门扃,不能寝兮起屏营。

登明殿兮临广庭,玄云合兮翳月星。

北风厉兮肃冷冷,胡笳动兮边马鸣。

孤雁归兮声嘤嘤,乐人兴兮弹琴筝。

音相和兮悲且清,心吐思兮胸愤盈。

欲舒气兮恐彼惊,含哀咽兮涕沾颈。

家既迎兮当归宁,临长路兮捐所生。

儿呼母兮啼失声,我掩耳兮不忍听。

追持我兮走茕茕,顿复起兮毁颜形。

还顾之兮破人情,心恒绝兮死复生。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在战乱时期的深切哀伤与无尽悲愤。诗中“嗟薄祜兮遭世患”直接表达了对现实的不满和对未来迷茫的担忧,通过宗族门户的凋零来映衬时代的动荡。“身执略兮入西关”则是士人不得志,在乱世中的无奈与孤立。

“山谷眇兮路漫漫”、“冥当寝兮不能安”等句,通过自然景象和内心感受,表现了诗人对远离家乡、失去安宁生活的深切思念。同时,“常流涕兮眦不乾”、“薄志节兮念死难”则透露了诗人在困境中的坚守与对死亡的恐惧。

“虽苟活兮无形颜”表明了生存的艰辛和对尊严生活的渴望。而“惟彼方兮远阳精”则是诗人对于自由精神的向往。“阴气凝兮雪夏零”、“沙漠壅兮尘冥冥”通过自然景象,强化了战争带来的荒凉与隔绝感。

后续的“有草木兮春不荣”和“人似兽兮食臭腥”则是对乱世下生灵凋敝的哀叹。诗中还通过“言兜离兮状窈停”、“岁聿暮兮时迈征”表现了时间在流逝,历史在重演,而个人命运却无力回天。

夜晚禁门闭锁、屏营孤守的景象,以及登明殿临广庭,玄云合翳月星的描绘,更是诗人内心的孤独与苦闷的写照。北风肃冷,胡笳边马鸣叫,是对边疆战事的隐喻。

“孤雁归兮声嘤嘤”、“乐人兴兮弹琴筝”表达了诗人在绝望中寻找精神寄托和慰藉之情。音调悲清,心中的愤懑与不平的情绪溢于言表。

“欲舒气兮恐彼惊”、“含哀咽兮涕沾颈”则是诗人内心的挣扎和对未来无尽的忧虑。而家人相迎,临长路捐所生,则是在战争中失去亲人的悲痛。

“儿呼母兮啼失声”、“我掩耳兮不忍听”是对孩子与母亲分别时刻的描绘,这种生离死别的场面,让人心碎。而“追持我兮走茕茕”则是在绝望中抓住最后一丝希望。

“顿复起兮毁颜形”表达了诗人在重压之下,精神和肉体都被摧毁的极度痛苦。"还顾之兮破人情"则是对亲情、友情乃至所有人间温暖联系的彻底破灭的哀叹。

“心恒绝兮死复生”这句诗,则是一种对命运的无奈接受,同时也包含了对生命与死亡的哲学思考。这首诗以其深刻的情感和丰富的意象,展现了战乱时代下个人悲剧的缩影。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100