泛舟长沙渚，振策湘山岑。
烟云眇变化，宇宙穷高深。
怀古壮士志，忧时君子心。
寄言尘中客，莽苍谁能寻。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
在长沙的江面泛舟，挥动船桨穿越湘山峻岭。烟雾云霞瞬息万变，展现出宇宙的无尽深远。心中怀揣着古代英雄的壮志，忧虑着时代的变迁。我向世间游子寄语，这苍茫大地，有谁能够探寻这样的意境？注释
泛舟：乘船游览。长沙渚：长沙江中的沙洲。振策：挥动船桨。湘山岑：湘江边的山岭。烟云：烟雾和云彩。眇变化：变化莫测。宇宙：天地万物。穷高深：深不可测。怀古：怀念古人或历史。壮士志：英雄的志向。忧时：忧虑时事。君子心：君子的胸怀。尘中客：世俗之人。莽苍：广阔无垠。谁能寻：谁能找到。鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、哲学家朱熹的作品，名为《登岳麓赫曦台联句》。从诗中可以看出作者在攀登高台时所感受到的景象和情怀。
首句“泛舟长沙渚”，描绘了诗人乘船至长沙湖畔的情景，展现了一种悠然自得的意境。“泛舟”给人以轻松自在之感，而“长沙渚”则是对自然美景的具体描写。
接着，“振策湘山岑”，诗人换乘马匹，向着湘江山脉进发。这里“振策”一词传达出一种决绝向前的气势，而“湘山岑”则是对壮丽山势的描绘。
第三句“烟云眇变化”，表达了自然景观的多变与神秘，通过烟云的变化反映了宇宙万物的无常。这里用“眇”字形容烟云之变化，既表现了诗人对自然变化的观察，又透露出一种超脱尘世的哲思。
第四句“宇宙穷高深”，则是对上一句意境的进一步推衍，强调了天地不仁，以其万物为刍狗之意。这里的“宇宙”指的是广阔无垠的自然界，而“穷高深”则表达了一种不可企及的深远感。
第五句“怀古壮士志”，诗人在登临之际，心中萌生对历史英雄豪迈气概的怀念。这里的“怀古”是对过去的追思，而“壮士志”则代表了那种不畏强敌、勇往直前的精神。
第六句“忧时君子心”，表现了诗人对于当世之事的忧虑，作为君子的他深感责任重大。这里的“忧时”是对现实社会问题的关切，而“君子心”则体现了诗人的仁慈与智慧。
最后，“寄言尘中客”，诗人将自己的感悟和情怀托付给那尘世间的行者，希望他们能理解这份深沉的情感。这里的“尘中客”指的是在红尘俗世中的普通旅人，而“莽苍谁能寻”则是对那些能够领会诗意者的追问与期待。
整体而言，这首诗不仅描绘了自然景观，更深刻地表达了诗人对于历史、时代和个人理想的思考。通过登临高台，诗人将个人的情感与宇宙万物联系起来，展现了一种超脱凡尘、追求真理的人生态度。