老子即今双白鬓，镜湖自古几青山。
半窗萝月独攲枕，满院松风常掩关。
天地许宽谁碍汝，琴尊是处可开颜。
将行亦莫买春草，幸有一筇相伴闲。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
老子如今已两鬓斑白，镜湖自古以来就是多青山环绕。半扇窗户映照着藤萝月色，我独自倚枕而眠，满院松风吹过时常常掩上院门。天地之大任你驰骋，何人能阻挡你？只要有琴酒，何处都能展露笑容。即将出行，无需为寻找春草而忙碌，幸好有竹杖陪伴，悠闲自在。注释
老子：指诗人自己。白鬓：指年老的白发。镜湖：古代湖泊名，在浙江绍兴。青山：青翠的山峰。萝月：藤萝下的月光。攲枕：斜倚枕头。松风：松树间的风。天地许宽：天地广阔无垠。碍汝：阻碍你。琴尊：琴和酒杯，代表诗人的乐趣。买春草：寻找春天的花草。筇：竹杖。相伴闲：陪伴着悠闲的生活。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》，描绘了诗人老年时的闲适生活。首句“老子即今双白鬓”表达了诗人对岁月流逝的感慨，以“老子”自嘲，透露出一丝沧桑。次句“镜湖自古几青山”则借镜湖和青山的永恒，反衬个人的短暂，富有哲理。
“半窗萝月独攲枕”描绘了诗人独自在月光下倚枕的情景，营造出宁静而孤寂的氛围。“满院松风常掩关”进一步强化了这种孤独感，松风与关闭的门扉，象征着诗人与世隔绝的隐逸生活。
“天地许宽谁碍汝”传达出诗人豁达的心境，即使身处世间，也不受任何束缚。“琴尊是处可开颜”则表达了诗人对音乐和美酒的热爱，以及在其中找到快乐的能力。
最后两句“将行亦莫买春草，幸有一筇相伴闲”寓意深长，诗人说即将离去，无需为离别而伤感，因为只要有竹杖相伴，也能享受这份闲暇时光。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受清闲生活的态度，展现了其独特的晚年心境。