春静晓风微，凌晨带酒归。
远山笼宿雾，高树影朝晖。
饮马鱼惊水，穿花露滴衣。
娇莺似相恼，含啭傍人飞。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
春天的早晨宁静，微风轻轻吹拂，天刚亮带着醉意回家。远处的山峦被夜宿的雾气笼罩，高大的树木投下晨光的影子。饮水的马儿惊扰了河中的鱼，穿过花丛露水沾湿了衣裳。娇美的黄莺似乎在恼怒，一边啼鸣一边围着人飞来飞去。注释
春静：春天宁静的景象。晓风微：清晨微弱的风。凌晨：天快亮的时候。带酒归：带着饮酒后的状态回家。远山：远处的山。笼宿雾：被夜晚停留的雾气笼罩。高树：高大的树木。影朝晖：树影映着早晨的阳光。饮马：让马饮水。鱼惊水：鱼儿因受惊而跳出水面。穿花：穿过花丛。露滴衣：露水滴落在衣服上。娇莺：娇小可爱的黄莺。似相恼：好像在生气或不满。含啭：口中发出婉转的叫声。傍人飞：在人的旁边飞来飞去。鉴赏
这首诗描绘了一位文人的清晨归家场景，通过细腻的笔触展现了春日的宁静与自然之美。
“春静晓风微”一句，以轻柔的笔触勾勒出春晨的宁静和微弱的风。接着，“凌晨带酒归”则透露出诗人可能是在外宴饮至深夜，借着清晨的凉意踏上归途。
“远山笼宿雾，高树影朝晖”两句，更是以优美的景色衬托了诗人的归途。远处的山峦被薄雾笼罩，而高大的树木则在朝阳下投射出清晰的树影。
“饮马鱼惊水，穿花露滴衣”中，“饮马”指的是让马匹到河边饮水，这里借此形象表达了诗人归途中的闲适与自然和谐相处。鱼儿被惊扰，水波荡漾，而诗人的衣衫则因晨露而湿润。
最后，“娇莺似相恼，含啭傍人飞”一句，则以一种微妙的情感描写传达了诗人内心的某种情绪。“娇莺”指的是细弱的莺鸟，它们似乎在互相呼唤，而“含啭傍人飞”则是说这些小鸟边啁啾叫着边在人们身旁飞翔，营造出一种生动且富有情感的画面。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也让读者仿佛置身于这宁静而美好的春晨之中。