诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送王十五判官扶侍还黔中原文及翻译

作者: 时间:2025-04-21阅读数:0

唐-杜甫

大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。

青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来。

离别不堪无限意,艰危深仗济时才。

黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

众人从东方征战归来,沿途洲渚上风起帆展。翠绿竹笋沿船而出,每日江中鲜鱼入厨烹饪。离别之情难以承受,危难之际更需依靠济世之才。黔阳的信使想必稀少,勿怪我频频举杯劝饮。

注释

大家:众人。东征:从东方征战。逐子:追随子女。回:归来。洲渚:江中的小岛。锦帆:装饰华丽的帆船。青青:翠绿。竹笋:竹子的新芽。迎:迎接。船出:沿船而出。江鱼:江中的鱼。馔来:被烹饪送来。离别:分离。不堪:难以承受。无限意:深深的情感。艰危:艰难危险。深仗:深深依赖。济时才:救世的才能。黔阳:地名,古代黔州阳地。信使:传递消息的人。稀少:数量不多。莫怪:不要怪罪。频频:常常。劝酒杯:劝人饮酒。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《送王十五判官扶侍还黔中》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍之情。

"大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。"

这两句描绘了一幅壮丽的画面:大家一起向东出发,追随着归来的子孙,船上的锦帆在风中飘扬,显示了出行的盛大场面。

"青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来。"

这里写出了自然景色的美丽和生活的丰富:青翠的竹林似乎在欢迎着船只的启航,而每天都有鲜美的江鱼作为佳肴送上门来。

"离别不堪无限意,艰危深仗济时才。"

诗人通过这两句表达了对即将与友人分别的难以割舍之情和对于当前困难局势中朋友能够安然渡过的关切。

"黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。"

最后两句则是诗人对远方来往传递信息的人员不常见表示理解,并通过不断地劝酒来表达自己对友人的思念和惦记。

整首诗通过对自然景色的描绘和对朋友离别之情的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100