人逐年华老，寒随雨意增。
山头望樵火，水底见渔灯。
浪影生千叠，沙痕没几棱。
峨眉欲还观，须待到晨兴。
形式:五言律诗押[蒸]韵翻译
人的岁月随着时光流逝而衰老，寒冷的感觉随着雨水的降临而增加。在山顶上能看到砍柴人的火光，水底下则映照出捕鱼者的灯火。海浪的光影形成千层叠嶂，沙滩上的痕迹已被水淹没只剩边缘。想要再次观赏峨眉山的美景，还得等到早晨天刚亮的时候。注释
人逐年华老：人的岁月随着时光流逝。寒随雨意增：寒冷的感觉随着雨水增强。山头望樵火：在山顶看到砍柴人的火光。水底见渔灯：在水下看见捕鱼者的灯火。浪影生千叠：海浪的光影如同千重叠嶂。沙痕没几棱：沙滩的痕迹只剩下边缘。峨眉欲还观：想要再看峨眉山。须待到晨兴：必须等到早晨起来。鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《立冬夜舟中作》，描绘了诗人舟行中所见的秋末冬初景象。首句“人逐年华老”，感慨时光流逝，人的年华随着岁月逐渐老去，流露出淡淡的忧伤。次句“寒随雨意增”，通过雨势增强，暗示了季节转换，天气转凉。
接下来，“山头望樵火”和“水底见渔灯”两句，通过山间樵夫的灯火和水下渔家的灯光，展现了夜晚舟行时的静谧与远方生活的烟火气息。这两句运用了对仗，富有画面感。
“浪影生千叠”描绘了江面波浪起伏，如同千重叠嶂，显示出舟行的动态和江水的壮阔。“沙痕没几棱”则写出了沙滩在月光或星光下的模糊轮廓，增添了夜晚的神秘感。
最后两句“峨眉欲还观，须待到晨兴”，表达了诗人期待天明，渴望早日到达峨眉山观赏美景的心情，流露出对自然之美的向往和对新的一天的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行中的自然景色，融入了诗人的人生感慨，展现出诗人对生活和自然的热爱以及对未来的期盼。